■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■アウトレット・訳あり■
※こちらの商品は店頭在庫戻り品のためタグに汚れや傷みが見られる場合がございます。
※専用タグがつかない場合がございます。
※本体に製造上ついた機械油の汚れやまきこみなどが見られる場合がございます。
（ご使用に問題はございません）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

■■■■■■■※ご注意※■■■■■■■
※こちらの商品は安全ホルダーは付属しておりません。
別売の安全ホルダーを別途お買い求めください。
また、小さな食材を切る際は、手の安全を守るため、
安全ホルダーを必ずご使用ください。
【安全ホルダーはこちら】
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■





50年以上歴史のあるドイツ・ベルナー社製の新モデルコンビおろし器（両面グレーター）です。
大根おろしやお刺身のツマ、山芋や、バレンタインのチョコレート削りやチーズ削り等、
幅広い用途にお使いいただけます。

削りの粗い表面では、お刺身のツマや浅漬けに向いた大根の鬼おろしができます。
大きな刃の付いた表面では、果物・野菜は磨り潰されず、軟らかな細い千切りになります。

削りの細かい裏面では、大根おろし、マッシュポテト、とろろ芋、チーズ、
柑橘類の皮から薬味のすり下ろしなどなど、いろいろな用途に使用できます。
他にもカレー、長芋、人参、生姜、ワサビ等を削る のにもおススメです。








【セット内容】
◆ベルナー　BORNER　PL　コンビおろし器（両面グレーター）　白　本体×1個
（※安全ホルダーは付属しません。別途お買い求めください。）

■スライサー用サーバーボウルもあります（別売）■
スライサーにフィットするサーバーボウル（受け皿）がおススメです。
野菜をまとめて切りためて、水にさらせば簡単にサラダができます。
※本商品にサーバーボウルは付属しません。別途お買い求めください。
※写真のスライサーはしりしり器の使用例です。
この商品に合うサーバーボールはこちらより↓

※別売のサーバーボウルを併用する場合、細かい削りの面（裏面）はご使用できません。

＜ベルナー　PL　コンビおろし器（両面グレーター）動画＞
※大変申し訳ございません。只今準備中です※


【ベルナー社Vスライサーのコラム】
★ベルナー社について
刃物の街「ゾーリンゲン」でも有名だった刃物職人「アルフレッド・ベルナー」が、
第二次世界大戦の終戦後、ベルナー社を創業しました。
木製の板に刃を取り付けた千切りスライサーを1956年に発売し、ヒットしました。
1966年にはベルナー社の真髄でもある、鋭い切れ味と耐久性を持つV字刃のVスライサーを
発売し、大ヒットしました。
現在では世界60カ国以上で愛用されている、元祖Vスライサーのブランドです。
手の安全を守る「安全ホルダー」もベルナーの特許製品です。

●ベルナー社のスライサーは、高級ステンレス製：18―10ステンレスを使用しています。
刃がより長持ちし、洗う時も、使ったら水でさっと流すだけでOKです。
※本商品は樹脂製ですので、ステンレスは使用されておりません。

★使いやすいサイズ
日本では小型のスライサーが主流です。大きめの玉ねぎや大根は、包丁で幅を小さくしないと
スライスできません。一方、ベルナーのスライサーは人間工学的に考えられ大きく設計されており、
大型の野菜もそのままスライスしやすいサイズになっています。
こういった気遣いは「本当に良いもの」を求めるベルナー社のこだわりです。
毎日使うものですから、使いやすいキッチンツールが良いですよね♪

★信頼のドイツ製
昔から現在に至るまで、刃物の国ドイツで製造され続けています。ベルナーはドイツの高い技術に
誇りをもってスライサーを製造しています。

【ブランド】ベルナー　BORNER
【ブランド国名】ドイツ
【寸法】コンビおろし器本体：341ｘ126ｘ33ｍｍ（刃部の幅：84ｍｍ）
【容量】
【材質】コンビおろし器本体：AS樹脂
【重量】本体：108g
【原産国】ドイツ
【耐冷・耐熱温度】80℃

≪注意≫
※色合い・デザイン・仕様はメーカーの都合により予告なく変更される場合がございます。
※本商品はプラスチック製ですが、刃（おろしの部分）は鋭くなっています。お取り扱いには十分注意してください。
※別売のサーバーボウルを併用する場合、細かい削りの面（裏面）はご使用できません。
※小さな食材を削る際は、必ず別売の安全ホルダーをご使用ください。
※熱湯での洗浄、食器洗浄機・乾燥機・漂白剤の使用はお避け下さい。
※形・色・デザイン等は、メーカーの都合等により予告なく変更される場合がございます。
※材料の特性および製造上、別の色の混入が見られる場合がございますが、ご使用には
問題ございません。あらかじめご了承ください。
※製造上、刃のツメの欠けがみられる場合がございますが、ご使用に問題ございません。
※こちらの商品は店頭在庫戻り品のためタグに汚れや傷みが見られる場合がございます。
※専用タグがつかない場合がございます。
※本体に製造上ついた機械油の汚れやまきこみなどが見られる場合がございます。
（ご使用に問題はございません）

★★★★★★★★※ご注意※★★★★★★★★
※安全ホルダーは付属しません。別売の安全ホルダーを別途お買い求めください。
　また、小さな食材を切る際は、手の安全を守るため、安全ホルダーを必ずご使用ください。
★★★★★★★★※ご注意※★★★★★★★★
≪安全ホルダーはこちらから